Translations by Robert Hrovat
Robert Hrovat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
|
|
| 2008-03-29 |
gksu lahko shrani vnešeno geslo v GNOME skladišče gesel. Tako vam ga ne bo potrebno vedno znova vnašati
|
|
| 62. |
Keyring to which passwords will be saved
|
|
| 2008-03-29 |
Zbirka ključev, v katero se bo shranilo geslo
|
|
| 63. |
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
|
|
| 2008-03-29 |
Naziv skladišča ključev, ki naj ga gksu uporablja. Običajne vrednosti so "seja", pri kateri se geslo shrani za sejo, ter "privzeto", kjer se geslo shrani za nedoločen čas.
|
|
| 64. |
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
|
|
| 2008-03-29 |
Ne morem pridobiti xauth: ključa, xauth ni mogoče najti na običajnih lokacijah
|
|
