|
|
54.
|
|
|
Sudo mode
|
|
|
|
|
Sudo режим
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:5
|
|
|
55.
|
|
|
Whether sudo should be the default backend method. This method is otherwise accessed though the -S switch or by running 'gksudo' instead of 'gksu'.
|
|
|
|
|
Дали sudo да биде стандардниот бекенд метод. Овој метод инаку се пристапува со опцијата -S или со извршување на „gksudo“ наместо „gksu“.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
Prompt for grabbing
|
|
|
|
|
Прашај за фаќање на фокусот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
This option will make gksu prompt the user if he wants to have the screen grabbed before entering the password. Notice that this only has an effect if force-grab is disabled.
|
|
|
|
|
Оваа опција ќе го натера gksu да го праша корисникот дали сака да го фокусира екранот пред да ја внеси лозинката. Забележете дека ова има ефект само ако е овозможено force-grab.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:8
|
|
|
58.
|
|
|
Display information message when no password is needed
|
|
|
|
|
Прикажи порака со информации кога не е потребна лозинка
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:9
|
|
|
59.
|
|
|
This option determines whether a message dialog will be displayed informing the user that the program is being run without the need of a password being asked for some reason.
|
|
|
|
|
Оваа опција одлучува дали ќе се прикаже дијалог со порака дека програмата се извршува без да биде побарана лозинка од корисникот, поради некоја причина.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:10
|
|
|
60.
|
|
|
Save password to gnome-keyring
|
|
|
|
|
Зачувај ја лозинката во gnome-keyring
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:11
|
|
|
61.
|
|
|
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
|
|
|
|
|
gksu може да ја зачува лозинката која ја напишавте во gnome-keyring, така што нема да Ве прашува повеќе
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:12
|
|
|
62.
|
|
|
Keyring to which passwords will be saved
|
|
|
|
|
Приврзок во кој ќе се зачувуваат лозинките
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:13
|
|
|
63.
|
|
|
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
|
|
|
|
|
Името на приврзокот кој gksu треба да го користи. Вообичаени вредности се „session“, што ја зачувува лозинката за сесијата и „default“, што ја зачувува лозинката без временски лимит.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:14
|
