Ubuntu
libgksu package

Browsing Hebrew translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 64 results First • • • Last
41.
disable
נטרל
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
42.
force enable
הכרח אפשור
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
43.
prompt
בקשה
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
44.
su
su
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
45.
sudo
sudo
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
46.
_Authentication mode:
מצב _אימות:
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
47.
_Grab mode:
מצב א_חיזה:
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
48.
<b>Screen Grabbing</b>
<b>אחיזת מסך</b>
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
49.
<b>Behavior</b>
<b>התנהגות</b>
Translated by SnirD
Reviewed by Eli Daian
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:10
50.
Disable keyboard and mouse grab
בטל אחיזת מקלדת ועכבר
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../gksu.schemas.in.h:1
41 → 50 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Liel Fridman, Omri Strumza, SnirD, Yaniv Abir.