Ubuntu
libgksu package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgksu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last
61.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
gksu peut enregistrer dans le trousseau gnome-keyring le mot de passe que vous tapez, de manière à ce qu'il ne soit pas demandé à chaque fois
Translated by IceWil
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
62.
Keyring to which passwords will be saved
Le trousseau dans lequel les mots de passe seront enregistrés
Translated by Simo Ait elorf
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../gksu.schemas.in.h:13
63.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
Le nom du trousseau que gksu doit utiliser. Les valeurs habituelles sont «[nbsp]session[nbsp]», qui enregistre le mot de passe pour la session, et «[nbsp]default[nbsp]», qui enregistre le mot de passe perpétuellement.
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../gksu.schemas.in.h:14
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
Échec lors l'obtention de la clé xauth : le programme xauth n'a pas été trouvé aux emplacements habituels
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Fantomas, IceWil, JB Giraudeau, Jean-Marc, Marcus, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Simo Ait elorf, Simon, Stéphane Raimbault, Thomas Huriaux, Vincent Préau, gremi357, lau.