Ubuntu
libgksu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
41 → 50 of 64 results First • • • Last
41.
disable
inhabilita
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
42.
force enable
força l'habilitació
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
43.
prompt
línia d'ordes
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
44.
su
su
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
45.
sudo
sudo
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
46.
_Authentication mode:
Mode d'_autenticació:
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
47.
_Grab mode:
Mode de _captura:
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
48.
<b>Screen Grabbing</b>
<b>Captura de pantalla</b>
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
49.
<b>Behavior</b>
<b>Comportament</b>
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:10
50.
Disable keyboard and mouse grab
Inhabilita la captura del teclat i del ratolí
Translated by Joan Duran
Located in ../gksu.schemas.in.h:1
41 → 50 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran.