|
|
39.
|
|
|
Configure behavior of the privilege-granting tool
|
|
|
|
|
Configura el comportament de l'eina d'atorgament de permisos
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
enable
|
|
|
|
|
habilita
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
disable
|
|
|
|
|
inhabilita
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
force enable
|
|
|
|
|
força l'habilitació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
prompt
|
|
|
|
|
línia d'ordes
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
su
|
|
|
|
|
su
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
sudo
|
|
|
|
|
sudo
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
|
|
|
46.
|
|
|
_Authentication mode:
|
|
|
|
|
Mode d'_autenticació:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
|
|
|
47.
|
|
|
_Grab mode:
|
|
|
|
|
Mode de _captura:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Screen Grabbing</b>
|
|
|
|
|
<b>Captura de pantalla</b>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
|
