Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1928 of 115 results
19.
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
Завершаемый нулём массив интерфейсов, который сервер должен поддерживать, чтобы быть перечисленным. По умолчанию - "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0", если интерфейсы не перечислены
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:344
20.
Interface required entry
Элемент требуемого интерфейса
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:346
21.
One of the interfaces that's required
Один из требуемых интерфейсов
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:347
22.
Visible
Видимость
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
23.
_Show
По_казывать
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
24.
_Hide
_Скрывать
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:281
25.
_View tooltips
Показывать под_сказки
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:287
26.
Toolbars
Панели
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
27.
toolbars
панели
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
28.
Look
Вид
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:313 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
1928 of 115 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Yuri Kozlov.