|
|
11.
|
|
|
Select a file to open
|
|
|
|
|
खोल्नु पर्नेफाइल छनोट गर
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
Reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
| In upstream: |
|
खोल्नु पर्ने फाइल चयन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
|
|
|
12.
|
|
|
Select files to open
|
|
|
|
|
खोल्नु पर्ने फाइलहरू चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
|
|
|
13.
|
|
|
Select a filename to save
|
|
|
|
|
संचित गर्नुपर्ने फाइलको नाम चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
बचत गरिने फाइलनाम चयन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
|
|
|
14.
|
|
|
Event Forwarding
|
|
|
|
|
घटना फरवार्ड
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:425
|
|
|
15.
|
|
|
Whether X events should be forwarded
|
|
|
|
|
X घटना फरवार्ड गर्नुपर्दछ या पर्दैन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-plug.c:426
|
|
|
16.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
नाम
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347
../tools/browser/component-details.c:108
../tools/browser/component-list.c:369
|
|
|
17.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ब्याख्या
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
Reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
| In upstream: |
|
वर्णन
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322
../tools/browser/component-details.c:109
|
|
|
18.
|
|
|
Interfaces required
|
|
|
|
|
इन्टरफेस आवश्यक हुन्छ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:343
|
|
|
19.
|
|
|
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
|
|
|
|
|
इन्टरफेसको शून्यमा अन्त्य हुने एरे जसलाई चयनकर्तामा सूचीकृत हुनका लागि सर्भर समर्थन हुनु पर्दछ । यदि इन्टरफेस सूचीकृत छैनन् भने "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" मा पूर्वनिर्धारण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:344
|
|
|
20.
|
|
|
Interface required entry
|
|
|
|
|
इन्टरफेसलाई प्रविष्टि आवश्यक हुन्छ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-selector.c:346
|
