|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
無法找出該伺服器位列於哪一個客戶端內
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
不是有效的 Activation ID
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
.server 檔案所在的目錄
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
目錄
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
以 ActivationContext 模式提供服務（預設是 ObjectDirectory 模式）
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
用作寫入 IOR 的 file descriptor
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
註冊為沒有鎖定的使用者 activation 伺服器。警告：這選項的副作用是可能會影響使用者正在運行的作業階段的穩定性，及此的應為除錯時使用。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
需要進行查詢的表示式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
表示式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
