|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
Methu canfod pa blentyn rhestrwyd y gweinydd ynddi
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
Nid yw'n ID Gweithredu dilys
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
Y cyfeiriadur i ddarllen ffeiliau .server ohoni
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
CYFEIRIADUR
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
Gweini fel ActicationContext (fel ObjectDirectory yn unig yn rhagosodedig)
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
Disgrifiwr ffeil i ysgrifennu’r IOR iddi
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
EFALLAI
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
|
|
|
|
|
Cofrestru fel gweinydd actifadu y defnyddiwr heb cloeon. Rhybudd: mae'r opsiwn hwn yn gallu cael sgil effeithiau peryglus ar sefydlogrwydd sesiwn presennol y defnyddiwr, a ddylid cael ei ddefnyddio ar gyfer dad-nammu yn unig.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:184
|
|
|
9.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
Mynegiant ymholiad i'w werthuso
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
MYNEGIANT
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
