Ubuntu
ldm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ldm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ldm series template ldm.

1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Username
Usuário
Translated and reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../src/plugin.c:22
2.
Password
Senha
Translated by André Gondim
Reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../src/plugin.c:37
3.
Verifying password. Please wait.
Verificando a senha. Por favor aguarde.
Translated and reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../src/plugin.c:41
4.
No response from server, restarting...
Sem resposta do servidor, reiniciando...
Translated by Ricardo Moro
Reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:437
5.
Automatic login in %d seconds
Login automático em %d segundos
Translated by Ricardo Moro
Reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../gtkgreet/greeter.c:240
6.
Select _Language ...
Selecionar _Linguagem ...
Translated by André Gondim
Reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../gtkgreet/greeter.c:504
7.
Select _Session ...
Selecionar _Sessão ...
Translated by André Gondim
Reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../gtkgreet/greeter.c:516
8.
Select _Host ...
Selecionar _Host ...
Translated and reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../gtkgreet/greeter.c:527
9.
_Reboot
_Reiniciar
Translated by André Gondim
Reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
_Desligar
Translated by André Gondim
Reviewed by Guilherme Benkenstein
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Guilherme Benkenstein, José Vitor, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Norgeon, Ricardo Moro.