Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Language Not Set
|
|
| 2010-01-11 |
Jezik nije postavljen
|
|
| ~ |
Set System Language
|
|
| 2010-01-11 |
Postavi jezik na sistemu
|
|
| ~ |
Select language to install:
|
|
| 2010-01-11 |
Odaberi jezik za instaliranje:
|
|
| ~ |
Already installed
|
|
| 2010-01-11 |
Već je instaliran
|
|
| ~ |
Partially Installed
|
|
| 2010-01-11 |
Delimično je instaliran
|
|
| ~ |
Not installed
|
|
| 2010-01-11 |
Nije instaliran
|
|
| ~ |
Language Set
|
|
| 2010-01-11 |
Set jezika
|
|
| ~ |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2010-01-11 |
Podrazumijevani jezik na sistemu je sada podešen na %s.
|
|
| ~ |
Language Installed
|
|
| 2010-01-11 |
Jezik je instaliran
|
|
| ~ |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2010-01-11 |
Prevodi i podrška za %s su uklonjeni.
|
|
| ~ |
Language Uninstalled
|
|
| 2010-01-11 |
Jezik je uklonjen
|
|
| ~ |
Failed to set system language.
|
|
| 2010-01-11 |
Postavka jezika nije uspjela.
|
|
| ~ |
Select language to uninstall:
|
|
| 2010-01-11 |
Odaberi jezike za uklanjanje:
|
|
| ~ |
Default system language:
|
|
| 2010-01-11 |
Podrazumijevani jezik na sistemu:
|
|
| 6. |
Language
|
|
| 2010-01-11 |
Jezik
|
|
| 13. |
Software database is broken
|
|
| 2010-01-11 |
Baza paketa je neispravna
|
|
| 14. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2010-01-11 |
Nemoguće je instalirati ili ukloniti bilo koji program. Molim da najprije iskoristite "Synaptic" upravnika paketima ili izvršite "sudo apt-get install -f" u terminalu kako biste otklonili problem.
|
|
| 15. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2010-01-11 |
Nije moguće instalirati podršku za odabrani jezik
|
|
| 17. |
Could not install the full language support
|
|
| 2010-01-11 |
Nije moguće instalirati punu jezičku podršku
|
|
| 20. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2010-01-11 |
Jezička podrška nije potpuno instalirana
|
|
| 21. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2010-01-11 |
Dio prevoda ili pomoći pri pisanju dostupnih za Vaš jezik još nije instaliran. Da li želite da ih sada instalirate?
|
|
| 22. |
_Remind Me Later
|
|
| 2010-01-11 |
_Podseti me kasnije
|
|
| 23. |
_Install
|
|
| 2010-01-11 |
_Instaliraj
|
|
| 24. |
Details
|
|
| 2010-01-11 |
Pojedinosti
|
|
| 26. |
Language Support
|
|
| 2010-01-11 |
Jezička podška
|
|
| 30. |
Cancel
|
|
| 2010-01-11 |
Odustani
|
|
| 49. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2010-01-11 |
Podesi višejezičnu podšku i podršku za maternji jezik na tvom sistemu
|
|
