Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Dîmena, rêveberîyên ji yekî zêdetir makîneyên bi astemî bikaranîna wêra alîkarîyawî bike. bi karanîna standard karanînawê hêsane çavdêrî û rêvebirina xizmeta pergalêkî ye.
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Jibo avakirina dîmenê kirarî barkirina wê pêwiste. niha dixazî barbikî?
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Dîmena kirarî dixazî barbikî.
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Saz bike
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, gundi boti, janus.