Ubuntu
landscape-client package

Browsing Chechen translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “landscape-client”
  3. Chechen (ce)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 34 results First • • • Last
20.
Landscape service:
Landscape сервис:
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
21.
Account name:
Аккаунтан цIе:
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
Регистрацин догIа:
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
Регистраци хIинца а яций?
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
Регистраци ян...
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
Landscape серверан доменан цIе:
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
"ДIаяйа" тIетаIаяхь, хIокху системи чохь Landscape клиент дIайовр ю. ТIахьо иза юха а хьалалатаян йиш ю, хIара диалог схьа а йиллина.
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
Landscape сервисан куьйгалла даран параметраш
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
Пайдаэцархочунна Landscape клиентан нисдаршка хьажа а, уьш нисдан а бакъо яла.
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
Системин политико Landscape клиентан наисдаршка хьажа а, уьш хийца а бакъо ца ло.
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
20 → 29 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Chechen Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arslanbek Astemirov.