|
|
6.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
Nu mai afișa niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
7.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Sunt disponibile notificații pentru actualizări de software
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
8.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Ignoră
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Nu mai afișa niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
10.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Informații despre actualizare
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Execută această acțiune acum
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
Este necesară repornirea sistemului pentru a finaliza procesul de actualizare
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
13.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Repornește
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu Notification Helper
|
|
|
|
|
Ajutor de notificare în Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
|
|
|
Un ajutor de notificare pentru Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
|
