Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “notificationhelper”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
Run this action now
Executar aquesta accion ara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
12.
A system restart is needed to complete the update process
Context:
Notification when the upgrade requires a restart
Una reaviada del sistèma es necessària per acabar lo processus de mesa a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
13.
Restart
Context:
Restart the computer
Reaviar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
14.
Kubuntu Notification Helper
Assistent de notificacions Kubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
15.
A Notification Helper for Kubuntu
Un assistent de notificacions per Kubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
16.
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
17.
Flash
Context:
The name of the Adobe Flash plugin
Animacion Flash
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
18.
K3b CD Codecs
Codecs CD per K3b
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
19.
MP3 Encoding
Encodatge MP3
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
20.
Set of default screensavers
Ensemble dels ecrans de velha per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).