Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2126 of 26 results
21.
Google Talk support for Kopete
Google Talk támogatás a Kopetéhez
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
22.
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
Context:
Notification when a package wants to install extra software
További csomagok telepíthetők a következő szolgáltatásainak bővítéséhez: %1
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
23.
Install Packages
Csomagok telepítése
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
24.
Install Selected
Kiválasztottak telepítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
25.
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
Válassza ki az extra funkciók eléréséhez telepítendő csomagokat. Ezek a csomagok nincsenek alapesetben telepítve, szabadalmi problémák, korlátozó licencek vagy a telepítőmédián lévő helyhiány miatt.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
26.
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
A telepítés befejeződött. A(z) %1 újraindítása szükséges az új funkciók használatához.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Lőkös Tibor, Tóth Péter György, Ugra Dániel.