|
|
11.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Művelet futtatása most
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
A frissítési folyamat befejezéséhez a rendszer újraindítása szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
13.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Újraindítás
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu Notification Helper
|
|
|
|
|
Kubuntu értesítéssegéd
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
|
|
|
Értesítéssegéd a Kubuntuhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
|
|
|
16.
|
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
|
|
© Jonathan Thomas, 2009.; © Harald Sitter, 2009.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
|
|
|
17.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Vaku
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
18.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
K3b CD-kodekek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
19.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
MP3-tömörítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
20.
|
|
|
Set of default screensavers
|
|
|
|
|
Alapértelmezett képernyővédők halmaza
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
|
