|
|
6.
|
|
|
Harald Sitter
|
|
|
|
|
Harald Sitter
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
|
7.
|
|
|
Files to find debug packages for
|
|
|
|
|
Files tae find debug packages for
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
No file paths were provided, so no debug packages could be found.
|
| Context: |
|
@info Error message
|
|
|
|
|
Nae file paths wis gien sae nae debug packages cud be fund.
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Couldn't find debug packages
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Cudna find debug packages
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:52 src/DebugInstaller.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
No debug packages could be found for the files listed below. 
Do you want to continue anyway? |
| Context: |
|
@info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nae debug packages cud be fund for the files listit ablo.
Div ye want tae haud gaun oniewey? |
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:78
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Div ye want tae instaw the follaean debug packages sae's the necessar debug symbols becomes available?
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:94
|
|
|
12.
|
|
|
Confirm package installation
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:96
|
|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Instaw
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Looking for debug packages
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Leukan for debug packages
|
|
Translated and reviewed by
saundglessDug
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:161
|
