Ubuntu
keystone package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “keystone”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
9 → 18 of 92 results First • • • Last
9.
Domain is disabled: %s
Домен отключен: %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:262
10.
User is disabled: %s
Пользователь отключен: %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/identity/core.py:895
11.
Scoping to both domain and project is not allowed
Назначать и домен, и проект в качестве области нельзя
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/auth/controllers.py:355 keystone/middleware/auth.py:130
12.
Unable to lookup user %s
Найти пользователя %s невозможно
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/auth/plugins/external.py:52
13.
User not found
Пользователь не найден
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in keystone/auth/controllers.py:530
14.
User have no access to project
Пользователь не имеет доступа к проекту
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in keystone/auth/token_factory.py:75
15.
User have no access to domain
Пользователь не имеет доступа к домену
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in keystone/auth/token_factory.py:90
16.
Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s
Неправильная конечная точка %(url)s - неизвестный ключ %(keyerror)s
Translated by Denis Kustov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in keystone/catalog/core.py:42
17.
Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s(are you missing brackets ?)
Неправильная конечная точка %(url)s - неизвестный ключ %(keyerror)s(вы пропустили скобки ?)
Translated by Denis Kustov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in keystone/catalog/core.py:47
18.
Malformed endpoint %s - incomplete format (are you missing a type notifier ?)
Неправильная конечная точка %s - незавершенный формат (вы пропустили тип уведомления ?)
Translated by Denis Kustov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in keystone/catalog/core.py:49
9 → 18 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Beatrix Kiddo, Denis Kustov, Eugene Roskin, Ivan Bulychev, Sly_tom_cat, Trifanov Alex, dr&mx, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.