Ubuntu
keystone package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “keystone”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 → 26 of 92 results First • • • Last
17.
Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s(are you missing brackets ?)
Endpoint mal formado %(url)s - chave desconhecida %(keyerror)s (estão faltando colchetes?)
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/catalog/core.py:47
18.
Malformed endpoint %s - incomplete format (are you missing a type notifier ?)
Extremidade inválida %s - formato incompleto (você está sentindo falta de um notificador de tipo?)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/catalog/core.py:49
19.
Unable to open template file %s
Não é possível abrir o arquivo de modelo %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/catalog/backends/templated.py:106
20.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
HTTP PERF: %(time).5f segundos para %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/common/bufferedhttp.py:102
21.
Verify error: %s
Verificar erro: %s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/common/cms.py:42
22.
Signing error: %s
Erro na assinatura: %s
Translated by Matheus Macabu
Reviewed by Rafael Neri
Located in keystone/common/cms.py:138
23.
RBAC: Authorizing %s(%s)
RBAC: Autorizando %s (%s)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/common/controller.py:19
24.
RBAC: Invalid token
RBAC: Token inválido
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/controller.py:62 keystone/middleware/core.py:266
25.
RBAC: Invalid user
RBAC: usuário inválido
Translated by N0YkcHuGce
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/common/controller.py:54 keystone/common/controller.py:75
26.
RBAC: Proceeding without project
RBAC: Continuando sem projeto
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/authorization.py:80
17 → 26 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Danilo R. B., Ivo Romário, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, openstackjenkins.