Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 92 results
11.
Scoping to both domain and project is not allowed
A definição de escopo para o domínio e o projeto não é permitida
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/auth/controllers.py:355 keystone/middleware/auth.py:130
12.
Unable to lookup user %s
Não é possível consultar o usuário %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/auth/plugins/external.py:52
13.
User not found
Usuário não localizado
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/auth/controllers.py:530
14.
User have no access to project
Usuário não possui acesso ao projeto
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/auth/token_factory.py:75
15.
User have no access to domain
Usuário não possui acesso ao domínio
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/auth/token_factory.py:90
16.
Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s
Endpoint mal formado %(url)s - chave desconhecida %(keyerror)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/catalog/core.py:42
17.
Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s(are you missing brackets ?)
Endpoint mal formado %(url)s - chave desconhecida %(keyerror)s (estão faltando colchetes?)
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/catalog/core.py:47
18.
Malformed endpoint %s - incomplete format (are you missing a type notifier ?)
Extremidade inválida %s - formato incompleto (você está sentindo falta de um notificador de tipo?)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/catalog/core.py:49
19.
Unable to open template file %s
Não é possível abrir o arquivo de modelo %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/catalog/backends/templated.py:106
20.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
HTTP PERF: %(time).5f segundos para %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in keystone/common/bufferedhttp.py:102
1120 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Danilo R. B., Ivo Romário, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, openstackjenkins.