Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 5744 results First • Previous • • Last
1.
Inkscape
Inkscape
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
2.
Vector Graphics Editor
Vektör Grafik Düzenleyici
Translated by Mehmet Keçeci
Reviewed by meda
In upstream:
Vektörel Grafik Düzenleyici
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
3.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape Vektör Grafik Düzenleyici
Translated and reviewed by meda
In upstream:
Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici
Suggested by Emir ONUK
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
4.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Ölçeklenebilir Vektör Grafik (SVG) resimleri oluştur ve düzenle
Translated and reviewed by meda
In upstream:
Ölçeklenebilir Vektör İmgeleri oluşturur ve düzenler
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
5.
New Drawing
Yeni Çizim
Translated and reviewed by Ali Demirtaş
Located in ../inkscape.desktop.in.h:6
6.
Matte jelly
Mat süzgeç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
7.
ABCs
ABC'ler
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
8.
Bulging, matte jelly covering
Kabartı, mat süzgjöleeç kaplama
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
9.
Smart jelly
Keskin süzgeç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
10.
Bevels
Eğimler
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31 ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151 ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171 ../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227 ../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299 ../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551 ../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559 ../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:63 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:144 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
1 → 10 of 5744 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Ali Demirtaş, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, susema, ubuntuki, zeugma.