Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
174 → 183 of 5744 results First • • • Last
174.
Peeling painting on a wall
Skalar av målning på en vägg
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Målning på vägg som flagnar av
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:240
175.
Gold splatter
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:79
176.
Splattered cast metal, with golden highlights
Stänkt metallgjutning med gyllene slingor
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Stänkt metall, med gyllene punkter
Suggested by Christoffer Holmstedt
TODO
Located in ../share/filters/filters.svg.h:244
177.
Gold paste
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:80
178.
Fat pasted cast metal, with golden highlights
Tjock utspridd metallgjutning med gyllene slingor
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Tjock utspridd metall, med gyllene punkter
Suggested by Christoffer Holmstedt
TODO
Located in ../share/filters/filters.svg.h:248
179.
Crumpled plastic
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:81
180.
Crumpled matte plastic, with melted edge
Skrynklad matt plast, med smälta kanter
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:252
181.
Enamel jewelry
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:82
182.
Slightly cracked enameled texture
Något sprucken emaljerad textur
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Lätt sprucken emaljerad textur
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:256
183.
Rough paper
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:83
174 → 183 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.