Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
23 → 32 of 5744 results First • • • Last
23.
Drop shadow under the cut-out of the shape
Lägg skugga under konturen
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
24.
Jigsaw piece
Pusselbit
Translated by André Ekeberg
Located in ../share/filters/filters.svg.h:9
25.
Low, sharp bevel
Låg, skarp kant
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
26.
Roughen
Gör grövre
Translated by Kees Cook
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:190 ../src/live_effects/effect.cpp:143
27.
Small-scale roughening to edges and content
Gör kanter och innehåll grövre
Translated by Kees Cook
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:208
28.
Rubber stamp
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11
29.
Overlays
Överdrag
Translated by Kristoffer Grundström
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
30.
Random whiteouts inside
Slumpmässigt vitt innanför
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
31.
Ink bleed
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
32.
Protrusions
Utskjutningar
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
23 → 32 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.