Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
218 → 227 of 5744 results First • • • Last
218.
Glowing image content without blurring it
Gör bild skinande utan att oskärpa bilden
Translated by Christoffer Holmstedt
TODO
Located in ../share/filters/filters.svg.h:296
219.
Stained glass
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:101
220.
Illuminated stained glass effect
Ilumminerad mosaik-effekt i glas
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:300
221.
Dark glass
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:102
222.
Illuminated glass effect with light coming from beneath
Ilumminerad glas-effekt med ljus som kommer nerifrån
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Ilumminerad mosaik-effekt i glas, med ljus kommande nedanifrån
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:304
223.
HSL Bumps alpha
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:103
224.
Image effects, transparent
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:104 ../share/filters/filters.svg.h:164 ../share/filters/filters.svg.h:165 ../share/filters/filters.svg.h:177 ../share/filters/filters.svg.h:178 ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:186 ../share/filters/filters.svg.h:188 ../share/filters/filters.svg.h:189 ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:193 ../share/filters/filters.svg.h:204
225.
Same as HSL Bumps but with transparent highlights
Samma som HSL Bumpar men med transparenta accentueringar
Translated by Christoffer Holmstedt
TODO
Located in ../share/filters/filters.svg.h:308
226.
Bubbly Bumps alpha
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:104
227.
Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights
Samma som Bubbliga ojämnheter, men med transparenta slingor
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Samma som Bubbliga Bumpar men med transparenta accentueringar
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:312
218 → 227 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.