|
765.
|
|
|
Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)
|
|
|
|
Søk etter objekter basert på verdien til «style»-attributtet (nøyaktig eller delvis samsvar).
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
Finn objekter ut fra verdien på stil-attributt (presis eller delvis jamførhet)
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter objekt basert på verdien til «style»-attributtet (nøyaktig eller delvis samsvar).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
|
|
766.
|
|
|
_Attribute:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Attributt:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
|
|
767.
|
|
|
Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)
|
|
|
|
Søk etter objekter basert på navnet på et attributt (nøyaktig eller delvis samsvar).
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
Finn objekter ut fra navn på attributt (presis eller delvis jamførhet)
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter objekt basert på namnet på eit attributt (nøyaktig eller delvis samsvar).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
|
|
768.
|
|
|
Search in s_election
|
|
|
|
Søk i _utvalg
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
_Søk i utvalgte
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i _utval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
|
|
769.
|
|
|
Limit search to the current selection
|
|
|
|
Avgrens søket til gjeldende utvalg
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
Begrens søket til gjeldende utvalgte
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
Suggestions: |
|
|
Avgrens søket til gjeldande utval.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:77
|
|
770.
|
|
|
Search in current _layer
|
|
|
|
Søk i gjeldende _lag
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i gjeldande _laget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
|
|
771.
|
|
|
Limit search to the current layer
|
|
|
|
Avgrens søket til gjeldende lag
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
Begrens søk til gjeldende lag
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Suggestions: |
|
|
Avgrens søket til gjeldande lag.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:76
|
|
772.
|
|
|
Include _hidden
|
|
|
|
Ta med _skjulte
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
Inkluder _skjulte
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:86
|
|
773.
|
|
|
Include hidden objects in search
|
|
|
|
Ta med skjulte objekter i søket
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
Inkluder skjulte objekter i søk
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta med skjulte objekt i søket.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Raring package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:86
|
|
774.
|
|
|
Include l_ocked
|
|
|
|
Ta med lå_ste
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
Inkluder lå_ste
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
|