|
|
1601.
|
|
|
Adjust the starting angle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:61
|
|
|
1602.
|
|
|
Adjust the rotation angle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:62
|
|
|
1603.
|
|
|
Stitch path
|
|
|
|
|
Öltési útvonal
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
|
|
|
1604.
|
|
|
The path that will be used as stitch.
|
|
|
|
|
Az öltésként használandó útvonal.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Az öltésként használandó útvonal
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:41
|
|
|
1605.
|
|
|
Number of paths
|
|
|
|
|
Útvonalak száma
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
|
|
|
1606.
|
|
|
The number of paths that will be generated.
|
|
|
|
|
A létrehozandó útvonalak száma.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
A létrehozandó útvonalak száma
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
|
|
|
1607.
|
|
|
Start edge variance
|
|
|
|
|
Kezdőszegély varianciája
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
|
|
|
1608.
|
|
|
The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside & outside the guide path
|
|
|
|
|
Az öltések kezdőpontjainak a vezetőútvonaltól befelé, illetve kifelé való véletlenszerű elmozdításának mértéke
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
|
|
|
1609.
|
|
|
Start spacing variance
|
|
|
|
|
Kezdeti helykihagyás varianciája
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
|
|
|
1610.
|
|
|
The amount of random shifting to move the start points of the stitches back & forth along the guide path
|
|
|
|
|
Az öltések kezdőpontjainak a vezetőútvonal mentén előre, illetve hátra való véletlenszerű elmozdításának mértéke
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
|
