|
|
1424.
|
|
|
Setup for widescreen work
|
|
|
|
|
Beállítás széles képernyős munkához
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:765
|
|
|
1425.
|
|
|
Verb "%s" Unknown
|
|
|
|
|
Ismeretlen funkció: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Ismeretlen funkció: "%s"
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:875
|
|
|
1426.
|
|
|
Open _Recent
|
|
|
|
|
Leg_utóbbi megnyitása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:910
|
|
|
1427.
|
|
|
Enter group #%s
|
|
|
TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
|
|
|
|
|
Belépés a "#%s" csoportba
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:1071
|
|
|
1428.
|
|
|
Go to parent
|
|
|
|
|
Ugrás a szülőre
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1473
|
|
|
1429.
|
|
|
Drop color
|
|
|
|
|
Szín ejtése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1018 ../src/ui/interface.cpp:1104
../src/ui/interface.cpp:1207 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:543
|
|
|
1430.
|
|
|
Drop color on gradient
|
|
|
|
|
Szín ejtése a színátmenetre
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1057 ../src/ui/interface.cpp:1167
|
|
|
1431.
|
|
|
Could not parse SVG data
|
|
|
|
|
Nem sikerült értelmezni az SVG-adatokat
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1220
|
|
|
1432.
|
|
|
Drop SVG
|
|
|
|
|
SVG ejtése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1259
|
|
|
1433.
|
|
|
Drop bitmap image
|
|
|
|
|
Bitkép ejtése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1303
|
