|
|
692.
|
|
|
Re_move
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Ukloni
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1283
|
|
|
693.
|
|
|
Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
|
|
|
694.
|
|
|
R_eset
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Vrati izvorno
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1301
|
|
|
695.
|
|
|
Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
|
|
|
TRANSLATORS: "change" is a noun here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1303
|
|
|
696.
|
|
|
_Page
|
|
|
|
|
_Stranica
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2901
|
|
|
697.
|
|
|
_Drawing
|
|
|
|
|
_Crtež
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2905
|
|
|
698.
|
|
|
_Selection
|
|
|
|
|
_Odabir
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2907
|
|
|
699.
|
|
|
_Custom
|
|
|
|
|
_Prilagođeno
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:147
|
|
|
700.
|
|
|
<big><b>Export area</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Površina za izvoz</b></big>
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:271
|
|
|
701.
|
|
|
Units:
|
|
|
|
|
Jedinica mjere:
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:165 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:286
../src/widgets/measure-toolbar.cpp:294
../share/extensions/render_gears.inx.h:6
|
