Ubuntu
inkscape package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
680 → 689 of 5744 results First • • • Last
680.
Width of the rectangle to be filled
Širina pravokutnika koji će se popuniti
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1131
681.
Height of the rectangle to be filled
Visina pravokutnika koji će se popuniti
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1168
682.
Rows, columns:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redaka, stupaca:
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1185
683.
Create the specified number of rows and columns
Stvori naznačeni broj redova i kolona
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1186
684.
Width, height:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Širina, visina:
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1195
685.
Fill the specified width and height with the tiling
Popuni naznačenu širinu i visinu popločavanjem
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1196
686.
Use saved size and position of the tile
Koristi sačuvanu veličinu i položaj pločice
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1217
687.
Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
Uzmi da su veličina i pozicija objekta iste kao i kod prethodnog popločavanja (ako ga je bilo), umjesto korištenja trenutne veličine
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1220
688.
<b>_Create</b>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>_Stvori</b>
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1254
689.
Create and tile the clones of the selection
Stvori i popločaj kopije odabranog objekta
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1256
680 → 689 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Kristijan Žic , Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Ted Teddy, Tomislav Pavlović.