Ubuntu
inkscape package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
674 → 683 of 5744 results First • • • Last
674.
Size
Veličina
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:969
675.
Each clone's size is determined by the picked value in that point
Svaka kopija ima veličinu odeđenu na osnovu uzete vrijednosti u toj točki
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:972
676.
Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)
Svaka kopija se boji uzetom bojom (izvorniku moraju biti uklonjeni ispuna ili potez)
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:982
677.
Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
Neprozirnost svake kopije se računa na osnovu uzete vrijednosti u toj točki
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:992
678.
How many rows in the tiling
Koliko će redaka imati popločana površina
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1052
679.
How many columns in the tiling
Koliko će stupaca imati popločana površina
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1086
680.
Width of the rectangle to be filled
Širina pravokutnika koji će se popuniti
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1131
681.
Height of the rectangle to be filled
Visina pravokutnika koji će se popuniti
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1168
682.
Rows, columns:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redaka, stupaca:
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1185
683.
Create the specified number of rows and columns
Stvori naznačeni broj redova i kolona
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1186
674 → 683 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Kristijan Žic , Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Ted Teddy, Tomislav Pavlović.