|
|
542.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Ako želite stvoriti kopije više objekata, <b>grupirajte</b> ih i <b>stvorite kopiju grupe</b>.
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
|
543.
|
|
|
<small>Creating tiled clones...</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2253
|
|
|
544.
|
|
|
Create tiled clones
|
|
|
|
|
Stvori popločane kopije
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2670
|
|
|
545.
|
|
|
<small>Per row:</small>
|
|
|
|
|
<small>Po retku:</small>
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2907
|
|
|
546.
|
|
|
<small>Per column:</small>
|
|
|
|
|
<small>Po stupcu:</small>
|
|
Translated by
Tomislav Pavlović
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2925
|
|
|
547.
|
|
|
<small>Randomize:</small>
|
|
|
|
|
<small>Nasumičnost:</small>
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
|
|
|
548.
|
|
|
_Symmetry
|
|
|
|
|
_Simetrija
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
|
|
|
549.
|
|
|
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
|
|
|
550.
|
|
|
<b>P1</b>: simple translation
|
|
|
TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:122
|
|
|
551.
|
|
|
<b>P2</b>: 180° rotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:123
|
