Ubuntu
inkscape package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
527 → 536 of 5744 results First • • • Last
527.
No previous zoom.
Nema više umanjenja.
Translated by Kees Cook
Located in ../src/desktop.cpp:875
528.
No next zoom.
Nema više uvećanja.
Translated by Kees Cook
Located in ../src/desktop.cpp:896
529.
Create guide
Srvori vodilicu
Translated by Kees Cook
Located in ../src/desktop-events.cpp:244
530.
Move guide
Pomjeri vodilicu
Translated by Kees Cook
Located in ../src/desktop-events.cpp:500
531.
Delete guide
Obriši vodilicu
Translated by Kees Cook
Located in ../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567 ../src/ui/dialog/guides.cpp:147
532.
<b>Guideline</b>: %s
<b>Vodilica</b>: %s
Translated by Kees Cook
Located in ../src/desktop-events.cpp:547
533.
<small>Nothing selected.</small>
<small>Ništa nije odabrano.</small>
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
534.
<small>More than one object selected.</small>
<small>Odabrano je više od jednog objekta.</small>
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
535.
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
<small>Objekt ima <b>%d</b> popločanih kopija.</small>
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
536.
<small>Object has no tiled clones.</small>
<small>Objekt nema popločanih kopija</small>
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
527 → 536 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Kristijan Žic , Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Ted Teddy, Tomislav Pavlović.