|
|
513.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>Točka poveznice</b>: kliknite ili povucite za stvaranje nove poveznice
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
514.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click to select, drag to move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:237
|
|
|
515.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
|
Stvaranje nove poveznice
|
|
Translated by
Tomislav Pavlović
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
|
516.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
Povlačenje završne točke poveznice otkazano.
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
517.
|
|
|
Connection point drag cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:1189
|
|
|
518.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
Preusmjeri poveznicu
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
519.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
Stvori poveznicu
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
520.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
Završetak poveznice
|
|
Translated by
Tomislav Pavlović
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
521.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>Završna točka poveznice</b>: povucite za preusmjeravanje ili povezivanje na novi oblik
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
522.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
Odaberite <b>najmanje jedan objekt koji nije poveznica</b>.
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
