Ubuntu
inkscape package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
494 → 503 of 5744 results First • • • Last
494.
Ermine
(no translation yet)
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
495.
Sand (bitmap)
(no translation yet)
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
496.
Cloth (bitmap)
(no translation yet)
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
497.
Old paint (bitmap)
(no translation yet)
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
498.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: stvara kružnicu ili proporcionalnu elipsu, poravnava kut luka/segmenta
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
499.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>: crtanje sa središtem u početnoj točci
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
500.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipsa</b>: %s &#215; %s; (ograničeno na odnos %d:%d); <b>Shift</b> za crtanje oko početne točke
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
501.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipsa</b>: %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> za stvaranje kružnice ili proporcionalne elipse; <b>Shift</b> za crtanje oko početne točke
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
502.
Create ellipse
Stvori elipsu
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
503.
Change perspective (angle of PLs)
Promjeni perspektivu
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
494 → 503 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Kristijan Žic , Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Ted Teddy, Tomislav Pavlović.