Ubuntu
inkscape package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5412 → 5421 of 5744 results First • • • Last
5412.
Stretch spaces to fit skeleton length
Étirer les espaces pour s'adapter à la longueur de la structure
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Étire les espaces pour s'adapter à la longueur de la structure
Suggested by jazzynico
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
5413.
Original pattern will be:
Le motif d'origine sera[nbsp]:
Translated by jazzynico
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
5414.
Moved
Déplacé
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
5415.
Copied
Copié
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
5416.
Cloned
Cloné
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
5417.
Perfect-Bound Cover Template
Couverture dos carré collé
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
5418.
Book Properties
Propriétés du livre
Translated by Florent Becker
Located in ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:2
5419.
Book Width (inches)
Largeur du livre (pouces)
Translated by Florent Becker
Located in ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:3
5420.
Book Height (inches)
Hauteur du livre (pouces)
Translated by Florent Becker
Located in ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:4
5421.
Number of Pages
Nombre de pages
Translated by Florent Becker
Located in ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5
5412 → 5421 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Fougerouse, BabyGeek, Cob @FPGLaurent, Edouard, Florent Becker, Jean-Marc, Loïc Guégant, Mangaii2, Matiphas, Michel ABASSI, NSV, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin BEY, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane V, Sylvain Chiron, Sylvie Gallet, Tubuntu, jazzynico, londumas, marjo, yeassay, ymadec, Éfrit, Étienne Beaulé.