|
|
4898.
|
|
|
Please select an object
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner un objet
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/generate_voronoi.py:92
|
|
|
4899.
|
|
|
This extension requires at least one non empty layer.
|
|
|
|
|
Cette extension nécessite la sélection d'au moins un calque non vide.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/gimp_xcf.py:183
|
|
|
4900.
|
|
|
The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore this extension. Please download and install the latest version from http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager by a command like: sudo apt-get install python-lxml
|
|
|
|
|
La fantastique classe lxml pour libxml2 est nécessaire à inkex.py et par conséquent à cette extension. Veuillez en télécharger et installer la dernière version à partir du site http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, ou l’installer directement avec votre gestionnaire de paquet avec une commande du type[nbsp]: sudo apt-get install python-lxml
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/inkex.py:67
|
|
|
4901.
|
|
|
No matching node for expression: %s
|
|
|
|
|
Aucun nœud ne correspond à l'expression[nbsp]: %s
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/inkex.py:299
|
|
|
4902.
|
|
|
The JessyInk script is not installed in this SVG file or has a different version than the JessyInk extensions. Please select "install/update..." from the "JessyInk" sub-menu of the "Extensions" menu to install or update the JessyInk script. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le script JessyInk n'est pas installé dans ce fichier SVG ou est d'une version différente de l'extension. Veuillez utiliser la commande Extensions > JessyInk > Installation/mise à jour pour installer ou mettre à jour le script.
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:44
../share/extensions/jessyInk_effects.py:49
../share/extensions/jessyInk_export.py:94
../share/extensions/jessyInk_keyBindings.py:187
../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:44
../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.py:47
../share/extensions/jessyInk_summary.py:63
../share/extensions/jessyInk_transitions.py:49
../share/extensions/jessyInk_video.py:47
../share/extensions/jessyInk_view.py:66
|
|
|
4903.
|
|
|
To assign an effect, please select an object.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pour assigner un effet, veuillez sélectionner un objet.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:47
|
|
|
4904.
|
|
|
Node with id '{0}' is not a suitable text node and was therefore ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le nœud d'id « [nbsp]{0} [nbsp]» n'est pas un nœud texte approprié et a été de fait ignoré.
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:53
|
|
|
4905.
|
|
|
No object selected. Please select the object you want to assign an effect to and then press apply.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucun objet sélectionné. Veuillez préalablement sélectionner l'objet auquel vous souhaitez assigner un effet.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_effects.py:52
|
|
|
4906.
|
|
|
Could not find Inkscape command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Commande Inkscape introuvable.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_export.py:80
|
|
|
4907.
|
|
|
Layer not found. Removed current master slide selection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calque non trouvé. Sélection glissée maître actuelle supprimée.
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:54
|
