|
|
1488.
|
|
|
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
|
|
|
|
|
Maître %p[nbsp]: impossible d'ajouter l'objet %p[%s] dans le hash. Il y a déjà un élément avec ce nom (%p).
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
maître %p[nbsp]: impossible d'ajouter l'objet %p[%s] dans la table. Il y a déjà un élément avec ce nom (%p).
|
|
|
Suggested by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:783
|
|
|
1489.
|
|
|
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
|
|
|
|
|
Le nouveau contrôleur d'ancrage %p est automatique. Seuls les objets ancrés manuels peuvent être nommés contrôleurs.
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:955
|
|
|
1490.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Page
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1089
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1549
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2090
../share/extensions/empty_page.inx.h:1
../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
|
|
|
1491.
|
|
|
The index of the current page
|
|
|
|
|
L'index de la page courante
|
|
Translated by
Florent Becker
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:133
|
|
|
1492.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:82
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1561
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:285 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:49
|
|
|
1493.
|
|
|
Unique name for identifying the dock object
|
|
|
|
|
Nom unique pour identifier l'objet ancrable
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:126
|
|
|
1494.
|
|
|
Long name
|
|
|
|
|
Nom complet
|
|
Translated by
Florent Becker
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:133
|
|
|
1495.
|
|
|
Human readable name for the dock object
|
|
|
|
|
Nom lisible attribué à l'objet ancrable
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:134
|
|
|
1496.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Icône en bibliothèque
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:140
|
|
|
1497.
|
|
|
Stock icon for the dock object
|
|
|
|
|
Icône en bibliothèque pour l'objet d'attache
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Icône en bibliothèque pour l'objet ancrable
|
|
|
Suggested by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:141
|
