|
|
1236.
|
|
|
Is the effect previewed live on canvas?
|
|
|
|
|
Prévisualiser l’effet en direct sur la zone de travail[nbsp]?
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
Prévisualiser l'effet en direct sur la zone de travail ?
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/extension/prefdialog.cpp:276
|
|
|
1237.
|
|
|
Format autodetect failed. The file is being opened as SVG.
|
|
|
|
|
Échec de la détection automatique du format. Le fichier est ouvert en tant que SVG.
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/system.cpp:126 ../src/extension/system.cpp:128
|
|
|
1238.
|
|
|
default.svg
|
|
|
|
|
default.fr.svg
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:171
|
|
|
1239.
|
|
|
Failed to load the requested file %s
|
|
|
|
|
Échec du chargement du fichier %s
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:334 ../src/file.cpp:1283
|
|
|
1240.
|
|
|
Document not saved yet. Cannot revert.
|
|
|
|
|
Document non enregistré. Impossible de le recharger.
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:360
|
|
|
1241.
|
|
|
Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?
|
|
|
|
|
Les changements seront perdus[nbsp]! Êtes-vous sûr de vouloir recharger le document %s[nbsp]?
|
|
Translated by
Matiphas
|
|
Reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:297
|
|
|
1242.
|
|
|
Document reverted.
|
|
|
|
|
Document[nbsp]rechargé.
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:392
|
|
|
1243.
|
|
|
Document not reverted.
|
|
|
|
|
Document[nbsp]non rechargé.
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:394
|
|
|
1244.
|
|
|
Select file to open
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier à ouvrir
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:544
|
|
|
1245.
|
|
|
Vacuum <defs>
|
|
|
|
|
Nettoyer les <defs>
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:565
|
