|
|
1748.
|
|
|
Uses XY plane?
|
|
|
|
|
Utiliser le plan XY[nbsp]?
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
Utiliser le plan XY ?
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:46
|
|
|
1758.
|
|
|
Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default
|
|
|
|
|
Définir le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour inférieur. 0=net, 1=défaut
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définit le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour inférieur. 0=net, 1=défaut
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:228
|
|
|
1760.
|
|
|
Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default
|
|
|
|
|
Définir le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour inférieur. 0=net, 1=défaut
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définit le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour inférieur. 0=net, 1=défaut
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
|
|
|
1762.
|
|
|
Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default
|
|
|
|
|
Définir le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour supérieur. 0=net, 1=défaut
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définit le lissage du chemin lorsqu'il atteint un demi-tour supérieur. 0=net, 1=défaut
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
|
|
|
1764.
|
|
|
Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default
|
|
|
|
|
Définir le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour supérieur. 0=net, 1=défaut
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Définit le lissage du chemin lorsqu'il quitte un demi-tour supérieur. 0=net, 1=défaut
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
|
|
|
1784.
|
|
|
Width from 'top' to 'bottom'
|
|
|
|
|
Épaisseur en allant du «[nbsp]haut[nbsp]» vers le «[nbsp]bas[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Épaisseur en allant du 'haut' en 'bas'
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:244
|
|
|
1786.
|
|
|
Width from 'bottom' to 'top'
|
|
|
|
|
Épaisseur en allant du «[nbsp]bas[nbsp]» vers le «[nbsp]haut[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Épaisseur en allant du 'bas' en 'haut'
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
|
|
|
1848.
|
|
|
Adjust the "right" end of the tangent
|
|
|
|
|
Ajuste l'extrémité «[nbsp]droite[nbsp]» de la tangente
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
Ajuste l'extrémité "droite" de la tangente
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:70
|
|
|
1855.
|
|
|
Depth of the recursion --- keep low!!
|
|
|
|
|
Niveau de récursion (garder une valeur faible[nbsp]!)
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
Niveau de récursion (garder une valeur faible !)
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46
|
|
|
1865.
|
|
|
Disable effect if the output is too complex
|
|
|
|
|
Désactiver l'effet lorsque le résultat est trop complexe
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Désactive l'effet lorsque le résultat est trop complexe
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:55
|
