|
|
985.
|
|
|
Show dialog on startup
|
|
|
|
|
Afficher le dialogue au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/error-file.cpp:67
|
|
|
986.
|
|
|
'%s' working, please wait...
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» en cours...
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/extension/execution-env.cpp:136
|
|
|
987.
|
|
|
This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
|
|
|
static int i = 0;
std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
C'est le résultat d'un fichier .inx incorrect pour cette extension. Un fichier .inx incorrect peut être dû à un problème dans l'installation d'Inkscape.
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:267
|
|
|
988.
|
|
|
an ID was not defined for it.
|
|
|
|
|
aucun ID ne lui est affecté.
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:282
|
|
|
989.
|
|
|
there was no name defined for it.
|
|
|
|
|
aucun nom ne lui est affecté.
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:286
|
|
|
990.
|
|
|
the XML description of it got lost.
|
|
|
|
|
sa description XML a été perdue.
|
|
Translated by
Matiphas
|
|
Reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:290
|
|
|
991.
|
|
|
no implementation was defined for the extension.
|
|
|
|
|
aucune implémentation n'a été définie pour cette extension.
|
|
Translated by
Matiphas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:294
|
|
|
992.
|
|
|
a dependency was not met.
|
|
|
std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
|
|
|
|
|
une dépendance est manquante.
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:301
|
|
|
993.
|
|
|
Extension "
|
|
|
|
|
L'extension «
|
|
Translated by
Matiphas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:321
|
|
|
994.
|
|
|
" failed to load because
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
» n'a pas été chargée, car
|
|
Translated by
Matiphas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:321
|
