Ubuntu
inkscape package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 5744 results First • • • Last
11.
Same as Matte jelly but with more controls
Το ίδιο όπως η αστιλβής πηχτή αλλά με περισσότερους ελέγχους
Translated by jazzynico
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
12.
Metal casting
Μεταλλικό χυτό
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
13.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Ομαλή σταγονοειδής λοξότμηση με μεταλλικό τελείωμα
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
14.
Motion blur, horizontal
Θόλωση κίνησης, οριζόντια
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
15.
Blurs
Θολώσεις
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
16.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
Θόλωση ως εάν το αντικείμενο ίπταται οριζόντια. Ρύθμιση της τυπικής απόκλισης για ποικιλία δύναμης
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
17.
Motion blur, vertical
Θόλωση κίνησης, κάθετη
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
18.
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
Θόλωση ως εάν το αντικείμενο ίπταται κατακόρυφα. Ρύθμιση της τυπικής απόκλισης για ποικιλία δύναμης
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
19.
Apparition
Εμφάνιση
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
20.
Edges are partly feathered out
Οι ακμές απαλύνονται μερικώς προς τα έξω
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
11 → 20 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.