|
2.
|
|
|
Sync (syncing)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
همگام سازی (در حال همگام سازی)
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/indicator-sync.c:236
|
|
3.
|
|
|
Sync (paused)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
همگام سازی (مکث)
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/indicator-sync.c:240
|
|
4.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
همگام سازی
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync"
by
Danial Behzadi
|
|
|
هماهنگسازی
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync" by
sara sarshogh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/indicator-sync.c:244
|
|
5.
|
|
|
%s (Error)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (خطا)
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync"
by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
../src/service/app-menu-item.c:215
|
|
6.
|
|
|
%s (Syncing)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (در حال همگام سازی)
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/service/app-menu-item.c:219
|
|
7.
|
|
|
%s (Paused)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (مکث)
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync"
by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
%s (متوقف شد)
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/service/app-menu-item.c:223
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نامشخّص
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync"
by
Danial Behzadi
|
|
|
نشناخته
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync" by
ahrar ghayyem
|
|
|
نامشخص
|
|
|
Persian
indicator-sync in Ubuntu Raring package "indicator-sync" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
../src/service/app-menu-item.c:304
|