|
|
3.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
|
Видалити з меню пункт "Завершити сеанс"
|
|
Translated by
Pasha Sydoryshyn
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Робить так, що кнопка виходу не відображається в меню сеансу.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
Прибрати пункт «Перезавантаження» з меню
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Bida
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Робить так, що кнопка перезавантаження не відображається в меню сеансу.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
Видалити пункт «Вимкнути комп’ютер» з меню сеансу
|
|
Translated by
Pasha Sydoryshyn
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Робить так, що кнопка вимкнення не відображається в меню сесії.
|
|
Translated and reviewed by
Taras Martyniuk
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Класичний гостьовий сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Розпочати гостьовий сеанс, використовуючи класичне оточення стільниці
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
Завершення сеансу
|
|
Translated by
Андрій Салата
|
|
Reviewed by
TheAsus
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:35
|
|
|
12.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
|
Перезавантаження
|
|
Translated by
Андрій Салата
|
|
Reviewed by
Vadym Mykhalets
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
