Ubuntu
indicator-session package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
41.
Suspend
Askıya Al
Translated and reviewed by Ersin Akyüz
Located in ../src/service.c:840
42.
Hibernate
Hazırda Beklet
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Uyku Kipine Geç
Suggested by HaCKRaM
Located in ../src/service.c:843
43.
Start Screen Saver
Ekran Koruyucuyu Başlat
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/service.c:681
44.
Switch User Account…
Kullanıcı Hesabı Değiştir...
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../src/session-menu-mgr.c:875
45.
Lock
Kilitle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/service.c:709
46.
Lock/Switch Account…
Hesabı Kilitle/Değiştir...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/service.c:702
47.
Guest Session
Konuk Oturumu
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../src/service.c:745
48.
Guest
Konuk
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../src/service.c:332
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Richard, Sebastien Bacher, Sinan Ateş, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, can kaçan, cexen, comeooon, irmak, kulkke, ubuntuki.