Ubuntu
indicator-session package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3 → 12 of 48 results First • • • Last
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Odstrani gumb za odjavo iz menija seje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Določi, da gumb odjava ni prikazan v meniju seje.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Odstrani gumb za ponovni zagon iz menija seje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Določi, da gumb ponovni zagon ni prikazan v meniju seje.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Odstrani gumb za izklop iz menija seje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Določi, da gumb izklop ni prikazan v meniju seje.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Klasična seja za goste
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Zažene sejo za goste s klasičnim namizjem
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
11.
Log Out
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Odjava
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in ../src/dialog.c:35
12.
Restart
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
Ponovni zagon
Translated by Martin Božič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/dialog.c:36
3 → 12 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sebastien Bacher, Tomaž Gorenc, mrt, Štefan Baebler.