|
41.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Suspende
|
|
Translated by
Dàriu Piga
|
|
Reviewed by
Davide Depau
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
42.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Iberra
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
43.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
Faghe incumentzare su sarvaischermu
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Cumentza su Salvaischermada
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
44.
|
|
|
Switch User Account…
|
|
|
|
Cambia persona...
|
|
Translated and reviewed by
Davide Depau
|
|
|
|
Located in
../src/session-menu-mgr.c:875
|
|
45.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Bloca
|
|
Translated and reviewed by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
46.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Bloca o càmbia su contu…
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
In upstream: |
|
Bloca o càmbia de account
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
47.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Sessione de Istràngiu
|
|
Translated by
Lissandru Camboni
|
|
Reviewed by
Davide Depau
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
48.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
Istràngiu
|
|
Translated and reviewed by
Davide Depau
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|