|
|
39.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
बंद करून पुन्हा सुरु करा...
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
40.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
पुन्हा सुरू करा
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
|
41.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
स्थगित करा
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
42.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
निष्क्रिय करा
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
43.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
स्क्रीन सेव्हर सुरु करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
44.
|
|
|
Switch User Account…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/session-menu-mgr.c:875
|
|
|
45.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
कुलूपबंद करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
46.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
खाते बदला/कुलूपबंद करा...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
47.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
पाहुण्या रुपात सत्र
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
48.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
अतिथी
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
