|
|
3.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
|
세션 메뉴에서 로그아웃 항목 제거
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
세션 메뉴에 로그아웃 단추가 나타나지 않게 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
세션 메뉴에서 다시 시작 항목 제거
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
세션 메뉴에 다시 시작 단추가 나타나지 않게 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
세션 메뉴에서 컴퓨터 끄기 항목 제거
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
세션 메뉴에 컴퓨터 끄기 단추가 나타나지 않게 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
고전 손님 세션
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
고전 데스크톱을 사용해 손님 세션을 시작합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
로그아웃
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:35
|
|
|
12.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
|
다시 시작
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
